Traduzioni specializzate per organizzazioni, aziende,
agenzie di traduzione e privati

L’internazionalizzazione della propria comunicazione è una necessità strategica per tutti gli operatori economici: professionisti, organizzazioni nazionali o internazionali e aziende di qualsiasi dimensione. Offriamo un servizio completo di traduzione per tutte le esigenze.

Siamo un’azienda di traduzioni giovane e dinamica, con basi operative in diversi paesi europei e un’affidabilità e una professionalità apprezzate da una clientela internazionale di alto livello.

Offriamo una vasta esperienza e dedichiamo una grande attenzione ai documenti dei nostri clienti. Amerete la passione che mettiamo nella cura dei dettagli e sarete contagiati dal nostro entusiasmo!

Siamo un’azienda etica, che garantisce le migliori condizioni di lavoro ai propri collaboratori e che si impegna nella sostenibilità ambientale e nel risparmio energetico.

Traduzioni online professionali, tecniche, scientifiche, enologiche, commerciali, legali e sportive, trascrizioni, localizzazione di software e siti web. Scopri tutti i nostri servizi!

WINE TRANSLATIONS

TRADUZIONI ENOLOGICHE E VITICOLE

Il vino non ha più segreti. Grazie ai nostri traduttori specializzati in enologia, viticoltura, biologia e diritto, assicuriamo servizi professionali per le più grandi organizzazioni dell’industria vinicola, garantendo la massima qualità per i documenti di carattere scientifico e tecnico, ma anche occupandoci di comunicazione e di promozione di grandi e piccoli produttori e distributori. Dalla vigna sino al bicchiere, Traducendo è il tuo partner ideale!

Legal translations

TRADUZIONI LEGALI E ASSICURATIVE

Grazie alla collaborazione con tribunali europei, studi legali, organizzazioni e privati, offriamo servizi per la traduzione di citazioni, indagini, sentenze, ingiunzioni, rogatorie, atti di proprietà e giudiziari, procure e certificati di ogni genere. Garantiamo inoltre assistenza linguistica in ambito legale, commerciale, assicurativo e finanziario per la traduzione di brevetti, atti costitutivi, bilanci, contratti, delibere e perizie.
Saremo molto lieti di assisterti.

SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATIONS

TRADUZIONI TECNICHE E SCIENTIFICHE

Vantiamo un’ampia esperienza nel settore delle nuove tecnologie applicate a genetica, biologia, chimica, agronomia e produzione di energia sostenibile. Bioedilizia, orti solari, sistemi di sicurezza e automazione, Traducendo offre sempre sicurezza e affidabilità per le traduzioni tecniche e scientifiche. Assicuriamo traduzioni impeccabili per partecipare a gare d’appalto e per preparare manuali tecnici, progetti e norme settoriali.
Chiedici un preventivo gratuito!

SPORTS AND FOOTBALL TRANSLATIONS

TRADUZIONI SPORTIVE E CALCISTICHE

Lo sport ha il potere di superare tutte le frontiere, noi ci occupiamo di abbattere quelle linguistiche, assistendo organizzazioni sportive amatoriali e professionistiche di tutta Europa e collaborando con grandi federazioni nazionali e internazionali. Dalle tecniche di preparazione atletica alla documentazione legale e medica, dalla comunicazione aziendale ai siti internet e alle app (iOS e Android), Traducendo garantisce traduzioni da podio.

 

Impieghiamo solo traduttori professionisti madrelingua, giovani, entusiasti e di grande esperienza, mettendo a loro disposizione una vasta gamma di strumenti settoriali e una piattaforma multimediale online per scambiare e condividere risorse, informazioni e consigli. Non ci avvaliamo di intermediari.

La buona comunicazione non è solo uno strumento fondamentale del nostro lavoro, ma anche il risultato da raggiungere per soddisfare la clientela più esigente: in fin dei conti, la traduzione è comunicazione. Per questo motivo siamo sempre in stretto contatto con i traduttori e con il cliente, eliminando ogni barriera e assicurando massima qualità e prezzi ridotti.

La comunicazione avviene quando, oltre al messaggio, passa anche un supplemento di anima.
(Henri Bergson)

Garantiamo la più alta professionalità grazie a un accurato processo di revisione dei testi e a un controllo multilivello della qualità della traduzione.

A questo fine, utilizziamo solo i migliori software e risorse disponibili, che ci permettono di mantenere la coerenza terminologica, garantire la rapidità della consegna e applicare interessanti sconti per progetti di grandi dimensioni.

Compila questo modulo per richiedere un preventivo gratuito (un solo file alla volta di max. 10 MB), oppure scrivici un'email a traducendo@traducendo.net
Ti risponderemo entro due ore.










 
Traducendo attach
Scegli...





Company ecofriendlyTraducendo ha particolarmente a cuore la sostenibilità ambientale.
L’uso di carta è ridotto al minimo, ci serviamo di apparecchiature a basso consumo energetico e tutti i nostri archivi sono interamente digitalizzati. Inoltre, ogni anno compensiamo le nostre emissioni di CO2 investendo nella riforestazione di zone a rischio ambientale. Aiutateci a proteggere il pianeta!

: